空旷的拘留室。
在房间中央狭窄的蓝色体恤迪安进来，忐忑不安，的脸上浮现出激动的戴着手铐，孤零零地坐艾比双手神色椅子上，见
何问题…”“迪安，我记任之前我没回答得你的话，律师来
很好，下身注视她的听着着桌子，“，双手撑眼睛，“艾比，我想帮你。”。”实回答几个问题俯迪安点头走到她面前但首先我需要你老
艾比小鸡啄米似地点头。
儿？”十号周六下午伱在哪是九月二“四天前，也就
期，为了养星“我在家，”艾我作证。”被铐住的双手抓住了抓住救难受了一整个迪安命的稻草，“我已经的手，就像溺水者巴蒂斯图比塔、拉吉都可以为没出过，门都病一直躺在床上，连
不是法盲了，他了远不如其察着她的神色，完全表演，但在或者证人证言，法律效力一众迪安仔细地观。警员的科普下迪安也，亲属做出的有利于当事人的不似伪装他证据解过
和陪审团肯定会取信lvpd上了法庭，法官的各种化验报告和监控录像的证据。
替你保密·弗兰去，我站在你这边没记错。”过公园玩耍？艾比“你确定行车载着巴基？你那天下午没有骑着自…如果你有什么顾忌，尽管说出来，我
杀了他？”艾比，而且今天我才第基·弗兰，怎地否定，“上么可能无缘无故地一就没去过布克公园非常果次见到巴断我高中后
“那你的病是怎么回事？”
“头晕、胸闷、嗜睡我看过了，给是有点感冒、发炎”艾比生药就让我可怜兮兮地苦着脸，在家里休养。”，没有大问题，开了点“但家庭医说我只、时不时地发烧。
“案发当天呢？”
“那天我烧得脑子迷。”迷糊糊的
“现在好点了吗？”
”“好多了再发烧过，有…这两天艾比说，“就是还没有点食欲不振。”
松开她的手，接了一杯水，，迪安点头
续等律事再来看你。”生的事，应“喝点水缓口气，继该能得到一份家庭医师，然后跟他提一出去一趟，办完有利的证据。现在我得提
相信我好吗安…我，我没杀人，？”艾比从座位上“迪背影喊了一声，起身，涨红着脸冲他的
，一切都要讲究证据。了不算迪””安没回头这里是警局，我们说“我相信你是无辜的，，“但
证据。”“我会尽力帮你找到
状，推门离开。中又闪现出受害者极度悲惨的死迪安的话音一顿，脑海
……
坐上了霍离开lvpd，迪安街区。尔登的副驾开向东边的
“有收获吗？”霍尔登问，
什么看迪安摇？”法，她像一了摇头，“你对她有个完美的撒谎者吗
“我的直觉告诉我，惑，“但证据不会作假的只可能是弄虚眼中闪过一丝迷霍尔登人。”艾比是冤枉的。”说谎，所以在背后
……
离案发地，距酒吧，招牌和公园不到半小时路警车抵达了目的程的黑外墙颇具复古杰克风格。
仔门。四个警员相继进入了牛
练酒保中年型男，吧台边一个调酒动手腕独自投飞镖。习花式身着花衬衫，留着点多，一身黑马甲的下午五，叼着一支烟、长发、山羊胡的在吧台前甩
昏暗灯光下艺术家的气质。发着一种颓散废
“嗨，杰克。”
喝一杯？”“老朋友，好久不见，
个热情的拥抱，男人走过来给了卡尔一
色0号前晚上，这个过一遍了吧，”卡尔坐鲁格事，克“工作时间短发女孩儿来过这儿？”在巴台前，“我再运动服的来酒吧跟你提就免了，来谈点正确认一遍，4天前2白喝酒之前
克。卡尔掏出一张照片递给了杰
“没错，就是玩笑这儿投飞镖，，这间酒吧撑了二十年该固跟不上时代，想，，但我这个老顽顺便思考人生她，我人，不不出吸引人气当时就站在还回照片，目光扫过四越来越差了，没多久就的新鲜玩意儿，生意开了个丧气的关门歇业咯…”酒吧老板
得滴水的高中生，实一个‘假小子’进在令我印象一堆大老粗和中深刻，至长相嫩“我正伤心着呢，今也记忆犹新。”然闯进来一个了门——在年妇女之间，突
杰克投出镖，正中靶心，一只飞
天的监控还在？”卡尔问，“那
了烟头，领着众监控录像带，放的监控室，从货架里取出9.20号的“嗯，带子还没洗掉进设人穿过前厅，来到了后厨附近备，熟练地。”杰克掐灭快进。
，很快看到了之前述的那一幕。迪安杰克描和三名及警员凑到屏幕前
”“从侧面看就是艾比！
年轻女高圈，左右无目的地转了好寻找什么东西。生绕着吧台前的走廊漫张望着像是在中几
迪安发现她的白色动外套没有log很独特。面带着三道竖杠，造型运o，但衣袖侧
边看了一眼，青涩、平幕里。艾比突然抬头往监凡的脸呈现在屏控摄像头这
监控设备清晰度不高，听不到声音也看不清表情但这个年代。
足足。摄像头仰面朝着监控有三秒发呆了只能大致确定是艾比这个人，她
”头看？？为“她这是在干嘛什么要盯着监控摄像
停迪安按下了暂皱了皱眉，，
”心虚，所以会特别一起令人发指的这很好理解，刚犯下了“关注四周的监控设备。胸，“做罪行…”卡尔双手环贼
迪安解——开暂停，录像继续
监控，比径直屏幕走到酒吧老板里艾然后跟跟前，又抬头看了一眼杰克聊了起来。
“她当时跟你聊”了些什么？
卡尔暂停录像，问老友，
个守法良民，怎么可能来毒害年轻我，我直接拒绝了子的菜鸟，腼腆木讷“打肿脸充胖给她一杯她。”让威士忌，”杰克摇头感叹，“但我是用酒精的小姑娘，人
刚犯下了重罪，为了缓得通了。”霍尔登“这就说以来解张的心情酒吧。”紧，所沉吟，“艾比
，都会喝点酒麻醉自己，逃避良明，许多人在“有数据证心的谴责。”第一次实施犯罪后
一丝犹豫，杰克听着脸上闪过
了口和领口染了一片红节——她的袖，还算有点眼力，我感觉“我和她聊天的时候一个细迹。”色，我活了四十多年注意到那是血
着眉头扭了扭左手手腕是否受伤了，需不系家人或者医生。”说到这儿，杰克皱需要送她去医院、联，“我问她
后者挣扎了艾比的手腕的手。，但屏幕里杰克伸手抓住了几下，一把甩开了男人
“她拒绝了我的好里怪，我也说不”怪怪的，但具体哪当时让我感觉上来。意，扭头就出了门，她
……
么回，就在里面鲜红的血肉被酒吧老。事？”迪安的目光等等，你的手是间，有一道半指长的月牙状的伤口，不算太严板杰克扭动的手腕吸引重，已“怎左手腕部和虎口之经止血，但能看到
挺疼的，流随意地解释了一句，迪了不少血，悉感“这小但现碍了。”杰克。安却感到一种强烈的熟姑娘甩开我手的时候用指甲划伤了我，当时在没啥大
他类似的腕部疤痕，只在哪儿见到过是一时之间想不起来。
考着，调查进但他们这么思到了百分之十。度猛然由百分之五跳
条重要的线索？”“所以这条疤痕是
杰克接下来，换了一卷录像带。
月20部走廊的录像。号的酒吧外9
到了那分到7点到的什晚上7点0510之开酒—艾比离众吧后，脱掉服，随色运动人把时间快进么东西里。身带着丝丝血迹的白手丢进了走廊侧面看不间—
小背心，但她太瘦了，没啥白色贴身看头。露出运动服
”“侧面有个垃圾箱？
“嗯。”
“清理过吗？”
酒吧老按下板，看向霍尔登猛地一把了暂停，
一周才处理件衣服应该还待里！”酒吧，“你一回垃圾，明天垃圾车才来在垃圾箱出一个痞气的。不出意外的话，这们运气杰克露真不错，我家笑容
”霍尔肩膀，了，然拍了拍迪安的登突“务必找到这件“实习生，你表现的机会来重要的证物！”
期待和器卡尔和克鲁格同样一脸重地看了过来。
安咧咧嘴，“我去翻垃圾箱？”迪
扬了扬双下巴，““怎么了一脸失望地是个嘴炼脏怕累是让我们多锻炼锻。”？不刷冤屈，原来你也只上厉害的‘演讲大师’罪都受不了？”卡尔这点小，怕发誓要替艾比洗你，你不是
“别说了，我？”去还不行吗
安认输地离开了监控迪室。
三人艾的旅馆区。步走向了西边繁华街道继续反观看录像，比丢掉运动服后，徒
去旅馆投宿？磨了一句的行动真是让人摸不着家或者躲起来？艾比“来又有得忙了。”头脑。”霍尔登琢，“但伙计们，接下为什么不回
录像带我带“杰克，这两卷走了。老友举手示意，”卡尔朝着
怪的，但不像是个“你是警察，你说了算。但能儿究竟犯了啥她当时虽然怪罪微透露一点内幕消后长发坏女孩儿。”不能稍？以我丰富的经验看，息？”杰克甩了甩脑，好奇地问，“这女孩
“好奇心害死猫。”的酒吧，别多问。”卡尔把录像带装进文件袋里装好，“老实开你
……
迪安来到垃圾箱附无人，亦。不在监控范围近，确认周围安全
动念召唤“影”发。力
里哐当哐当来。垃圾箱盖无风自动地掀飞开来，一地翻找起股无形的力量在垃圾堆
念力，迪安忍耐着食物发霉腐臭的馊角指挥味儿，发动上帝视到他身前。不到五分钟，念力渍的运动外套飘明液体和五颜六色的污卷着一件沾满不
底色是白衣袖上的三道杠，色！
。艾比穿着吻合与
。料袋，仔细迪安把一遍，还没得出任何结论打量了衣服装进了证物塑
查进度莫名系统猛地一震，调五分之十跳到了百分之十其妙地从百。
线索？”“这件运动服和疤很重要的痕一样也是
。”“嗯，弄回去检测检测
登三人拿着录像带出了走廊讶，，看着迪安眼中露出惊不久后，霍尔
的本事比流浪汉还身上强，找出证物，翻垃圾堆“可以啊，你这居然一点没弄脏。”
，收好衣服。迪安朝三人竖了个中指
“现在去哪儿？”
“西边旅馆酒店区。”
……
低垂。夜幕
吧开到了灯火通明、晚上九点，警车从彩灯热闹非凡的街道。昏暗的酒
则去街道另一头调查。酒店，卡尔和克鲁格头第一家宜家迪安和霍尔登找上了街
店大堂，找到了霍尔登走入酒漂亮的金发前台直，亮出证件，接表明身份
晚上是你在值班？”“四天前，九月二十号
是我。“对，”
“你当时有没有见过她？”
照穿着白色运动服的霍尔登展示出艾比片，
女孩儿仔细端详，摇头，了一会儿
“抱歉，每晚光顾的客人太多，我实在记不清。”
比·克拉克，十八岁。”“登记有吗？艾
晚上？”前台翻了“四天前的子，“没这个名翻厚厚的册字。”
？”“能不能看看监控录像你们的
我得“请示经理。”
就被请登和随后而来的中年过程很顺利，霍尔到了监控室男人攀谈了片刻，。
，fbi证件不是一般调查啥的带个证件，就的顶用，外出很多！算是假证也会方便迪安心头羡慕起来
，不到十分的监控室内，两人找到9.20号—钟就找到了目标—监控录像，切换到晚上八点以后
的地晃荡了记艾比穿着一身白色运动好几圈，也没有找前台登酒店加上贴身的背心，无目在裤，运动鞋，的前厅里漫订房。
“虽然看不清表情，但我想艾比的内心很犹豫，她介事地分析了一句。在纠结。”霍尔登煞有
好几遍。艾近，猛然抬头看向了摄比走到了前台附像头，看了
看到她透过监控录像，两人能清楚的正脸。
”迪是什么紧张”故意在看摄像头让摄像头拍到自己，她在黑杰克酒吧里也安脸色凝重，“艾比不，她就是样的行为。在我百分百确定。现“有同
了拉领带，“如果“这完全解释顺，故意让咱们不通。”霍尔登拉她后悔犯罪才故意让摄像头拍到自己着线索抓到她。”
被抓回lvpd后为为。”终不承认当天的行打死不什么不始“那她认罪，反而不停狡辩，
。迪安也想不通
头拍到自一方面，艾态己犯罪后的状比好像故意让摄像。
知。另一方面，她在lvpd接佛对犯罪的事实一无所受审讯时的表现，又彷
为在逻辑上完全就自相矛盾这两种行。
令人困惑不解。
……
录像继续。
圈之后，直艾对着摄像头巡逻了几比厅接转身离开了酒店大。
她！”迪安是想让监控设备拍到不是为了住宿，调，再次强她就“她进酒店根本
“这没道理。”
来。另一盘酒店外墙的录像带放入设备，观看了起起了监控录像带，又把霍尔登沉默地收
枯燥程度远超想象。跌宕起安看了一点，而翻看伏，无聊和眼腕表，已经是深夜十剧里那么像影视监控录像的过程根本不迪
呵欠。迪安也忍不住打了个铁人天赋加持，哪怕
“至少还得翻看十几份要的任务交给你实习生睛，“明天我们有更重今晚肯定要熬夜，。”，你就先回去休息，”霍尔登瞪录像，着弥漫血丝的眼
们了，有任何重要”发现，务必“ok，衣服就留给你要告诉我一声！
安把塑料袋，脑海中过滤了一遍今天的经历。迪递给了霍尔登
除了发现了艾比那一系意在监控录像里乱晃的迷惑行为。列故
点用的就属他不畏恶臭翻找出来及酒吧老板稍微有手腕上那道疤痕。的运动服，以
视和运动服，两者都能触的线索。疤痕动事件进度，是不容忽
帝视角的记录。”“我肯定的疤痕，回去翻翻看上在哪儿见过类似
……
(本章完)