大的雨点覆盖了整个过洛杉矶的同时那些席地而睡的流，硕阴雨天，电闪雷鸣，似乎也没打算放流浪区内浪汉。

普雷斯顿要疯了，他到西部分时，曾经雨赶局那一刻，整个人阴沉着一张脸，连别人和他打招呼的的热情也消失的无影无在中午顶着踪。

下我办公室。”“伍德，来一

。从未见过这一的走上了二楼，雷斯顿风风火白火这是因为什么幕的根本想不明伍德站在接待处看到普

琢磨接待处走，由一楼一脸狐疑的敲响雷斯顿的办公室带着。了普雷斯顿办公室房门归琢磨，他还得去普上二楼，他

当、当、当。

“进来。”

道：“si关伍德开门而顺手把房门什么事？”上后才问入，r，到底发生了

“契科夫又惹祸了！”

呼。

正这里边只要没他的总算长出了一口气，反伍德事就行。

“不是流浪区个？”伍德奇怪的是契科夫又祸就因为这关流浪局什么事？的警察，他惹不惹区警察

晚上咱们在酒吧陪着“你还记得昨天周末放松么？”

葬礼。”末的，那咱们能做车把他送回点头道参加周伍德点去的就是万别说我开着警去了……shit，千：“当然记得，最后是他们打起来了

道没一眼，自说自话记得么？直升机，警察咱们看见的那条新闻上，在说话的普雷斯顿瞪了他有？”还围捕，想起来没酒吧，：“昨天晚

顿浑身冒火的待，今天全局开会当街抢车逃窜，最后契科夫那么大阵仗出来哪怕一克毒－－品了对契科夫的处就是……狗娘养的头混混贩卖毒”毒科的b！什么？”说oss都没法跟上道为：“搞通报人打的道弄得警探局打黑及缉出置……他他妈还没找“知不知怀疑街普雷斯==品，把边交

到咱们局里，也别把这个家伙给塞赶紧问道：”“sir伍德傻了，事你点头了……万别说上头又，你千说这件

他能说什么？

是上回要不局里的头头脑能有那么个特例给硬塞吗？负把亚当脑们看着普雷斯顿好欺浪区警察局了过来，流

。他要不是有个洛杉和连续七年矶五人小组的顶级b的洛杉矶祸精几乎是整个洛及刑事案件科、在到司给道他，好歹也是杉把矶的祸亚当也就算了探支援警探局转了个遍，根，从特别行动局到警曾经的洛杉矶第一神探踢出去的oss老丈人这契科夫次都让顶头上，每一头衔，这会儿能不缉毒科……这个惹警队自由搏击冠军能在警队待着都不一定可千万不能要，谁不知青少年犯罪科、打黑及。

，他们肯光都得放到咱们天都让人盯里给内务常拜访您的定会经多发浪区本来就是案件万不能部的人备一个咖夫要是来了啡杯您办公室r，这件事千答应，咱们流区，契科。”“si着上下班么？到时候得这。您愿意每，整个洛杉矶的目专门在

普雷斯顿。”叹了口气说道：“晚了

彻底没话了。“什么！”伍德

“五人小组的五位领导把在会议结束对说了不。”普雷斯顿单独把我留了下来，五个己绝都说了，我发誓自”“可是又有什么用呢？留下契科夫，我也想说不后人一起劝我看着伍德道：，我

了兜着走。”告诉我‘这是命吃不“随便一个老家伙令！’，我就能

一组巡逻。”“想想吧，让契科夫跟谁

一伍德接话道张办公桌……”算把他安排在警察局，除了在您对面放里都是个麻烦：“我觉得就

出主意的瞪着伍德说道。“我是让你来给！”普雷斯顿我

档，契科夫我怎么安您不想想，经编制满员伍德心里嘀咕着：“的人打起来。”ir，咱们了，他到现在都没有搭合适案有说道：“s周末来的时候都已本事你报局里确实不位置让给他你觉你确定他得怎么样？只要去吼！”嘴上却不和任何一个来局里排？要不我去巡逻，，把沙展的跟五人小组的人

办公室里安静了，两个人隔着一张办公桌。一个坐着一个站着像是同时被胶水封上了嘴

“周末……”

他休息两天。”“sir，你昨天才告诉

也告诉他是流浪区警：“我昨天普雷斯顿继续道察局的一员了。”

“所以，更需要给他找个搭档。”

没什么事可辖区内最好的地方划出无聊到除了睡觉根本来，一定要那种每“伍德，你把咱们天干的地方。”

墅区。的事好莱坞别”：“sir，你说伍德挑挑眼皮

！”“按我说的做

，yous。”“ok－are－bos

厕所拿出手打电话道自己的工伍德从并没有回到下楼：“周？”机作岗位上，躲进普雷斯顿办公室出来走到

了过多了。他昨天喝的太“没睡醒的声音传来，很明嗯？”周末显，

“你怎么还没起床？”

假了一个“伍德？我在休假，你上午的时间。”忘了么？我刚休

定后悔。”，周假期都休完“赶紧请病假，或这么干你肯相信我，不者一直把你的五

：“到底发生了什么事连眼睛还没睁开问房间内，周末在床上道都没脱、？”身翻了个身，从趴着的姿势换成躺着，上脏兮兮的警服

罗斯人又闯祸局通报后从警探局的打黑及有？”“那个俄被上头全了，现在他缉毒科被扁到了咱们局，听明白没

定能听明白，周这话其他长期待末？他不可能听得明白在洛杉矶警察局的警员肯。

开眼“你到底在说什么？”我有什么关睛勉强从床上坐起来周末睁：“什么俄罗斯人？和系？”

“你自己登陆警察跟你说了，名字叫契科为你的搭档。”局内部系统去查吧，我不夫，他很有可能会成

嘟、嘟、嘟。

底是什么东西，等他洗上，一直都没想明白伍德说的到到了床登陆了警察局内部系周末把到屋子里的电脑前，衣服做电话扔统时……了把脸换好了

人在故意耍我！”一定是有这“

混这有投诉几乎都是暴力执法，打断了街头契科夫的资料吓间更是让人诧异，刚十五岁小流－－氓次到三次之了周末一跳，估，有意思的是所人的档案都找不出他打到一个刚个么花的档案，这个货单年度曾获得过二十几次投诉血……在洛杉矶警队每一偷的手臂、，平均下来一个月两计找遍整内出斗出勤率一栏里，过！混的鼻梁骨、打断了小假，也就是说，他受中没请过一次病个他居然在这么多次战过伤，也没输

山顶！枪速射冠军，连队十五在武力值山如果说亚当续七年警同七年警队自是洛杉矶警察局七年拘捕犯人成功率最端，那契科夫就站固定靶冠军，连续的智商顶而他的荣誉投诉率更是如一样多，连，连续七年警队手峰的高……续由搏击冠军米

七年和之前边写着服役学记录外与两年为他的中间有将近如此神奇的理由，因等周末去看契科夫履于的上历时，五年的时间只有一行字，上三角洲特种部队。档案上除了当警察这参军记录外，他似乎找到能让契科夫

！部战争机器也就是说，这是一