nanahoizuka。shish
星静香。字的话就是七写成汉
是穿越者。所越者也可视为转移者。谓穿她
么她……感觉应该算是假迷途作为婴儿重生到这个世界的我叫作转生者，那如在死去后人吧。之
对她坦白。己是转生者的事实一起我将这点连同我自
不是穿越者，而并是转生者。告诉她我
较含糊。我对死前的状况讲得比死因是出于意外身亡，只是
一定会用有色眼还有可能是因为我这个世光看我忆起来为了这点挑我毛病。是很重要嘛。而且，七星也，才转移到实在不上相。要是她回界，不希望她毕竟我生前的样貌吧。因为人的外表
我和七星进行了交谈。
日语。用的是令人怀念的
乏味的时间，真是对他很不好意学长同席，只让菲兹语言是日语。想必这交谈时用的思。毕竟我们丝毫学长度过了一段枯燥不了解彼此，所以请菲兹是我们
就先挑明说道在我们开始：交谈时，她一开始
也不打算像无聊的召了能回唤类漫画或是轻小说那用原个世界带来繁力。」有兴趣，的世界而竭尽全我只会为了自己，为「我对这个世界没到原本本世界的知识为这样，运荣。
界活下的想去的我她这样可以说是法，与打算在这世全背道而驰。完
巴一直挂著无聊无有点听不下去，但我并非无法理解。聊什么的，连我也嘴
，她一定是「无法适应」。我想
，我也不的理解。事物打算切感兴趣之以鼻，一割舍弃的这种心情自己的容包含嗤身之处在内，对所有不是不能旦认定无聊的东西就
纠看法。正她对这件事的因此，我并不打算
言行。然而，七的防备。败笔所星却对我有我一开始表现应该在于出不愿合作
她的情报。大概隐瞒了自握到己掌
可以全盘信任不知是敌是友的对象。这也是理所当然。怎么
同样在警戒著七星。毕竟我也
想当初的举动话虽如界，但还是会协我吧。如果我当时看我会留在这个世」的话，她应该也不，而是说：「虽然会这么防备是有点失败。此，现在想助你寻找回去的方法到她的脸没有逃走
也无济于事。去的事情算了，追究过
七星似乎是一回过神，就发现自己身在阿斯拉王国。
阿斯拉王那里她当时处在空无一物的知，据说是。国之后才得草原就是
由于那里空无一物，杳无人烟，正当，好像是奥尔斯帝德出了她。她伤脑筋不知该如现并保护何是好时
会……？」斯帝德「为何奥尔
召唤我出来的。」「……不清楚，不过好像不是他
出一辙。习有关这世界似乎在阿斯拉王国学法的存在、货币以及生的一切。她后来从语言开始到魔倒是和我如活习惯等等，这部分
是，据说她仅仅一年就完全精通人类语。惊人的
德具有被所有生物，所以她才得火可能是由于奥尔斯帝速学会吧。厌恶的诅咒
倘若事情有急迫性，。那么任谁都会很快就学会技能
她在阿斯拉王国共度过了两年。
确立通有了可以享原本世界的料理的龙神当作后盾，藉此广为宣传获取他再动用金钱后只要行了。而且话术人的信用，再透过自运用特权，等或是缝纫技术等知她还把七大列强而她在这段期识传授给别人藉此赚掌握特权，最钱，接著间建立了一个架构路。现在似乎已经拥。钱自己进入口袋就，就是将身的乐一辈子的资产
还获得了名为金钱的基至础。然而，这一切只学本世界这她不成让自己回到原会语言，甚个目的的垫脚石。只不过是为了达
收集回到原本世界的情德，为了，花了一年时间周游世报，以及为了寻找或许同样转移到这个世界的朋友界。后来她跟随奥尔斯帝
，所到之处都会引发手都。要一击就能彻底打倒只管奥尔斯帝德处处树敌分的对尽争端，不过大部
，所以七星才建议德让我活过来。唯独我的状况实在中之太不对劲一，然而，似乎奥尔斯帝和我的那场战斗也是其
关于这点，我已经先坦率地跟她道谢。
不在人世了。话，如果没有七星那句为何，如今我已毕竟无论原因及过程
会起争执什么我都吓了一跳奥尔斯帝德先生和人神？当时实在太突。」为然「不过话又说回来，
由行动事情会变得很任人神的状况。不过他。还有「我也不明白详细理掉，他是使徒自如果放曾说是私人恩怨，这么说的。」棘手，因此得趁早处
就冷不防地袭击别人。真希望他别因为私人恩怨
还有，我不是人神的使徒。尽他管最近对有密切的关联。从，但顶多一年才次面见一言听计。并不像使徒那样
世界各但不管怎么说，她巡回地，并人。遇见了各式各样的
但龙神的大名具有利到厌恶，长还有国王尽管奥尔斯帝德受笔信似乎就能与知名的魔术师、骑士团一封亲用价值，光凭他的等人会面。
界一圈……？」「光用一年就绕了世
只是这部分让我有点在意。
毕竟我当初绕行世界了一圈可是花三年。
法。」过某种特殊的方「对，透
「那是什么方法？」
知道吗？」世界被称，就是传送装置。在这个呢个嘛，简单说为『转移魔法阵』，你「这
「只听过名字。」
那时吧。听过的？记得是从魔大陆回来是在什么时候
。告诉我的，真令人怀念对了，是瑞杰路德
阵已经不存在了啊？」「但我听说转移魔法
大战时所建造的遗迹里。」「好像还残留在人魔
里的遗迹？」。是哪遗迹啊「噢，在
个世界似因为奥尔斯帝德别在人前说出「要我保密，所以不能口会比较好。」告诉你。他说转移魔术在这乎算是禁忌，尽量
啊。」「……这样
的位本不记得详细跟著他到处绕置。而已，根「更何况，我只是」
虽然说是环世界，一个转移魔法不过也只是徒步从这阵的旅行。个转移魔法阵绕游去下
怕是一哪，这样的确不会记得正能跟在别但她声称自置到处绕人后面用传送装己不记得应该不是说个也便的场所在哪。确场所。不过谎。毕竟身上，只没带地图知道那种方好，可以的话我还是想
嘛。竟天有不测风云毕
算了，姑且不论这正题吧。件事，先回归
能如愿遇见想找的人，但却遇见了各种人物。尽管七星没
么说道：据说其中一人对她这
的「你会不会是被谁给呢？」召唤来这个世界
…那个人是谁？」「…
「人。」我别把我们相遇。对方要我不能说这件事告诉任何
？「为」什么
金，钱与权力之人试图「那个人必会有贪求想』说：『要是其他人得不想引起麻烦，还是别张扬我的名字吧。」知你认识我接近你。如果
无法公开姓名的某人。
似乎是这个世界的召唤术权威。而那个人
是如此人物，据说也界召唤过来然而，即使。没有方法将人类从异世
真要异世界，也应该无法召唤人类才对。说的话，即使不是从
魔术，决定将据点设总而言之，她为了置在魔法大学。调查召唤
b级与特别生的地位。术公会的因此将赚来的钱大笔捐赠出去，藉此购买魔
服等物品，并重新上了魔术公会引进制学校新，她还透过阿斯拉王国的就升人脉，在而且，审视教转眼间育制度，将教材焕然一的a级。
再进一步提供她拥有的知识，据位，但她。说还能如果获得s级的地却谢绝这个邀请
次，或是世界过要让这，我从来没想变得更好。」在这个世界飞黄腾达「我再重申一
的物品，也不会提有需要他人。只会制作对自己因供给此，她
点有些不满其实我对这。
，。应该也不算坏事吧让世界变得更为方便
想法，七星叹了一口气后这么说道。不知是否察觉到我的
是异物。定会被这个世界排除说啊，我们在这个世界要是对历史在外耶成巨大变动，说不。」「我造
是什么意思？」？那「被世界排除
你没看过力量。」「面貌的简单来说，就是试图让历史回归原本自然科幻小说吗？
以前确实曾看过画。自然面貌那类的漫试图让历史回归原本的力量。这么一提，
么的来著吧。好像是因果律什
种概念存在吗？」「……真的会有那
「不晓得，。」但我认为还是得提防一下
界人应该不需要想太多，像我们这类异世应该是。跃穿吧伙才需越到过去的家藉由时空跳要在意那种东西
……算了，要采取什么行动都是个人自由。
不究召唤领域的知识。于是，制造出被任何人打扰的环境之后，她开始研
为会有以会使用假名，是因人被七星这个名字吸引过来。据说之所
伦特·赛文斯塔……我话虽如此，假名居两人再做点修饰会比较好…啊，是为了让另外两人一听就能明白也在这个世界吗？是觉得…代表的然取作塞含意吗……是说，另外这名字
我不曾听过七星以的名字……外
是有关召唤魔术的好啦，接研究。著
识。要研究这点，首先得要学习魔法阵的基础知
基本上，这个世界的治疗方面的动态魔术是果攻击或是态魔术就是以，那么召唤或是结界这类静魔法阵为主。以咏唱为主来行使。据说，如召唤魔术是运用魔法阵
魔法阵是什么样的架构。她读通各类文献，理解
汲取相关知识。独力去的文献中师，是从书本或过询问教而且好像还不是去
法教我。」「这个世界的人存这或许是无可奈何，但我要思考方式太死板了。为了生做过，所以他们也没办做的事情至今从未有人
别人教导的我似乎没有被她这么一说，一被路都是任何立场。
人没做过的事未试图去做别，这倒没差。算了，反正我至今从
的话也很伤对方以具有魔力为就算？所以。」「而且我们没有魔力吧提教我们脑筋前
「……咦耶？」
。我发出了非常奇怪的声音
什么？没有魔力？
话吗？」什么奇怪的「怎么了？我说了
准的魔力。」刚顶世界我拥有这几天也才而且也能使用魔术。前被人说，尖水「我有魔力喔
就压住自我这么说己的面具。，她完
面具无法掌握她的表情尽管因为脸上出现起伏。，但可以看出她的情绪
「你是转生所以不一样是吗，或许是因为…说是零。」………吧。我的魔力总量……据
？完全无法使用魔术吗魔力总量是零。表示她
「个世顺带这界的一切物体都具有魔力，即使是路世界来的，想说这也不是从没有魔法的一提，据说在是理所当然……」边的尸体也例外。毕竟我
这我倒居然连的路边。尸体也有魔力，是第一次听说
没有魔力不就是一种很严苛的状况了吗？来，不过这么一
不知道这点你是不是也一样。「还」有……对了，
她这样说完，取下了面具。
里是该比平外表在班上来看的漂亮的七星的这样想二的美女。过不少长相。美少女……虽然，但自从来到日本人的均标准高一真令人点。这世界后，我已经看相貌。说不定至于到那种程度，但应怀念虽然心不话也是数一数，是
从来到这世界已会变老。」经过了五年左右「我呢，自，但完全不
的年龄大岁吗？七。所以她不老，五年约是在十六
还真令人羡慕呢。」「那……
到我这句话，她板起脸孔。听
新戴上面具。接著冷笑一声之后，重
来得好。」在人生地不熟的场所老死还「…………也对，总比
没有变老，模样。的梦里出现的我也这么说来，依然在人神维持生前的
，基本上都不会变老吧。界人该不会所谓的异世
扯呢。」「虽原理，不过真的很然我不知这是什么样的
样成长。」像一般人那「我倒是会
体质的问题。下次有调查线机会让我「……是吗，那或许索。」是吧。或许会找到什么
记。七事本上做了笔边说边在手边的记星
可能是用来写下自己。之后调查的事吧察觉到的事及打算
题吧。」「那，回归正
她已经学会了魔法阵。
料就能增幅力量的形状发材料制成涂料后画出来合魔法阵。谓的魔法成粉不会轻易消除涂阵所，再混合几种既定，配挥效果。。一旦将魔力灌入，好像是将魔力结晶捣进对象物体内，只要沾上涂料就会溶状
会蒸发过一次之后涂料，使。用就基本上
而且，根据魔法的定使用涂料不同，也会决的材料为何。
庞大金额。相上，要使际准备起来会需要本像还需要特殊的涂料，实当于国家预算的大规模魔术时好用王级以上的基
「那么」会消失吗？，遗迹的转移魔法阵也是只用一次就
「那另当别论，是用刻上去的。」更为特殊的方法
她是这么说的。
盛期的的方法。涂料的魔法阵多其他有许说在魔法阵全使用时代还版本。据只能算是现代通用的
不过现代也还留有似乎会运用到这类技术。说七接将类的道具刻出用如说用石头之细调查，不过在这样的所以并没仔进去。听运星因为自己无法方法，比制作魔道具时魔法阵，直魔力灌魔力，
不如说，那种倒方法才是基本吧？」「
都无所谓。所以怎样」「反正我无法使用，
部分的魔术都可靠魔形法阵来呈现，不过却有一个问题状、涂料以及魔力，大。只要有
目前大部分似乎都因为状」是以口述流传，法阵的「形魔已失传。
人能制作出新的魔法阵。如今已经没有
画，人们遗忘的卷轴之类下来，的物品上誊写如果不从遗迹深处的壁被以及古老国王法阵。宝物库深处就无法制作出新的魔的
然而彻底颠覆这样，七星却的状况。
行实验，最量的魔法阵，反覆进于成功地开发了几套后大阵的法则性，描绘她调查魔法独创魔术。终
实在很了不起。真希我一般这么说道：时，她彷佛我。当我这么想要警告望她也能教
告诉你。」可是，不能这么轻易就「把我调查的成果
心想「为什么啊？」就在我继续接著说下去。的时候，她
。」「来做个交易吧
看样子接下来才要进入正题。
斗的手段。这副身「毕竟我死。」没有魔力，也毫无战体大概也只是不老，并非不
是啊。」「
很奇怪，又很不这个世界个世界。不但没有真实连洗发精也没有耶。更去。便…………我有何况我还家人朋友在原界，所以的世方本感，饭也不好吃，连你呢我想要回「我讨厌这想你大概也知道，？」伦理观念也
我马上对这。个提问做出回答
界。毕竟我在这边认识「我喜欢这个世不打算回去。」了许多人，所以
的家人之类？」界没有被留下来「是吗，你在原本的世的吗
「我没有任何不舍。」
。甚至不想回忆起生前的往事
在过得非的事。不过，我现人讨厌之后已经过了十五年，这段期间也常充实。我早就决定要在这个世从那界努力下去。自发生了许多事。不仅有好事，也有令
算事就也会全力抵抗吧。到如今要我回去，我
「原来？」如此，是寿终正寝吗
七星擅自这么解读。
再次强调，我有告诉她我就并没人。是当时冲过去的那个
尽管有提到死但没有的状况。提到具体因是出于意外，
易吧。」此身上都有对方想要的东西。所以来交「我和你的目的不同。不过彼
有七星小姐想要的会「我所吗？」拥有的东西里面
魔力。」「刚才你自己不是说了吗？说自己具有顶尖水准的
原。来她想要魔力啊
在晶，难道的魔力结她的研究室里看起不够吗？来摆满了大量说这样还
什么问还挺有如果是我，就由我来告诉你。，至于你。毕竟我人不懂的就查完再告诉你然后自信。如果其他还有想知道的事以帮忙。」情题也可广，对调查也「你得来协助脉很我的实验。
giveandtake的关系对吧？」「简而言之，就是
「没错，幸好你理解力很高。」
用我帮忙吧？她看起来挺聪明的，应该不
我是这么认为，但毕竟里还是会有些想法。我们是同一个世界出身，或许她心
说过同样身为觉得安心。而且她也会令人地球人，
帮么就彼此互我明白了，那忙吧。」「相
能这么说就。不过我得事先声明，你可别之后才说什么你果然没办「是吗，谢谢。法』喔。」再好不过了『
「君子一言既出，驷马难追。」
」…听到这种成语，会有莫名的「…感动呢。
毕竟在这边谁都不哏嘛。」「懂这个
姿。七星「嗯哼」一声清了清喉咙，在椅子上端正坐
三枚。这是她从打算做口袋取出戒指戴在什么？手上，而且还戴了
。」了解什么吗？我听说你移事件要「那，目前有想正在调查转
「呃，是听谁说的？」
我偷偷把视线瞄点生气的望向无法加对话，正感到有的过去，入我们菲兹学长。
原来。在我昏迷的这人已经稍微交谈过了段期间他们两如此，
了吗？」「呃……什么？怎么
突然被投著头。以视线，他不安地歪
从现在开始用人类语。」说话吧的看法，七星小姐事件请教你「接著，麻烦我想针对那起
「我明白了。」
旁边坐下。菲兹学长在我的
重新转向七星的方向。我
用人类语交谈。接下来不是用日语，而是
世界的致。」时间点「我不清楚那起事件是怎么引起的。我来到这个年前，刚好与一不过事件是发生在五
感觉七星有点欲言又止。
国。听到这些么再怎迟钝都能猜测得到。五年前，阿斯拉王关键字，就算我
兹学长那听说我被转移而且她应该也已经从菲到其他场所了。
？」「也就是说
到这个世界的反作……」因为我来换句话说「用力所引起的。恐怕那起事件是
然后又继续说下去七星说到这暂且打住，。
「换句话说，表示我可能就是那起事件的原因。」
果然。
我也几猜到这个答案。乎
似。再加上七星是在移相当类当时被召唤都凑齐了，即使我再怎么过来。既然条件呆也能明白。召唤和转
知道原因不是在我身上反而松了一口气。老实说，
然而，菲兹学长却不是这么想。
「就是你吗——！」
著七用我平常从未听过的声音大叫，朝星把手兹学长举高。菲
「……怎么是你！」
戴著戒指的手。七星高举
？随后戒指发光，菲兹学长的魔术没有发戒指是什么来头动。那
…！都是因为你！」「我……我们因为有我妈妈都…那场灾害究竟吃多少苦！我爸爸……还了
飞扑过去。，菲兹学术无法发动的那瞬间长朝七星察觉魔
空狠狠地撞上某种光，他的拳头在半随著第二枚戒指发东西。然而
不对，是魔力附加品吗？那枚戒指是魔道具……
光站在那看快来！，别乌斯·格雷拉特」「喂，鲁迪帮我啊
七星的声音显得焦急。
试图用拳头去敲打的菲我握住尽管累得上气兹学长的手。不接下气，却依旧
点。」「菲兹学长，请你冷静
才这家可能冷静啊！刚「我怎什么你还能…你应该也就是原因耶！为伙坦称自己这么平静！你………怎么么吃了不少苦啊！」
我平常从见过的激动神情菲兹学长露出未。
件失去了重要的亲友。释怀的态度，但他也纵使平常表现出看似因为转移事
的确不可能保持冷静件的元凶就在自己眼前，某种程度上已地看待此事，但引发那起事尽管过了五年后在经可以冷静。
是七星。就我所知，引发那起事件的人并不不过
瞬间，我前正好在场。虽然移为何我和过来的时她转解在她可能遭到转移的那生间点间隔了十年……无法理
被牵扯进来。定她也只是总而言之，我可以肯
事情是用日语讲的。啊，对喔。这部分的
怪。也报。那即使他些情什么好奇误解也没是说菲兹学长没听到这就
「抱歉，是我说明不够充分。她好像也不是自愿过来这里。换句话说，她也是被害者。」
…是吗？」「被害者……是…
气喘吁吁。依旧菲学长兹
不过他似后就在椅子上坐下。吸了一口大气之乎相信我的话，
「对不起。是我的说法有失考量，我向你赔罪。」
我才要跟你道歉，突然会，没关系，「……不这样……」
绪的一时还无法平复，表情也还很冷静。乎已经暂时恢复感觉菲兹学长情似凝重，但
看不出来她心思，是以为我有可能会勃不过话这么缜密。七星会戴上戒指又说回来，然大怒袭击她吗？
指还真方便。算是一种自我防卫的手是说那戒段吗？我也想要一个。
目的，又是不是很事件而被召唤过「总之，关于那为何会演变成那样的有来，但究竟我是因为那起这部分没清楚。虽然」人知道。是谁，基于何种事件我也任何灾情……关于起
「奥尔斯帝德……先生，他没有说什么吗？」
生』。「嗯，」只说：『这种事情还是他也次发第一
是吗，连他也不晓得。
冠上神之名办算了，既然连的人都不清楚，表示这件事法轻松解没开吧。
场灾害也有可帝德引起的啊？不对……等等，那能是奥尔斯
很难想像会灾如果要全盘信任能隐瞒某些内过他也有可。情害，不德引起那场七星的说词，实在是奥尔斯帝
。如果真的是这因斯帝德干的好事为诅咒的缘故，他好像还满讨厌奥表明那是奥尔。不知道是不是太对劲不，这样也不尔斯帝德。样，那么人神也会直接
唤七星过来，为何。更何况如果是他召又全力协助她回到原来界，这样实在说不通的世
己就是原因呢？」什么你会认为自「那么，为
事后才被人怨东怨西的是在于我。」「因为要是在表态说，那才不讨厌吗？所以我是很场灾害的原因恐怕会先
「原来如此。」
，她选择先自己比起隐瞒开口吗？
调事情并不是这样，比起事后才被人方的怒气。发现，这样做然后再强比较能平息对
星或是奥尔斯帝说谎的不过呢，德其可能还是先把七中一人性纳入考量吧。
这样啊，原来你「不过，是也完全不清楚。」
过我已。」找到研究的眉目了「没错。经不
…只要件的真相？」研究「你的意思是…出转移事找有所进展，就能
来说明理「至论性少应该可以透过解释。」
不保证可以而能信任。出真相吗？不过这样反找
「为此，我需要大量的魔力。」
么我的存在算是顺「原来如此，那水推舟喽。」
「顺水推舟…如你所说。」…呵呵，是啊，正
对话。菲们的兹学长不悦地听著我
道他还在怀疑七星吗？难
菲兹学长竟然会没想到那位温文儒雅的……这样啊，他的父母不过话又说回来，都已世了吗……识的人前曾说有找到一名认如此失去理智。他之经过
他冷静一点之后再找聊聊比较好。看来等他
。」目前还没办法彻底把握白了，七星小姐。因为「我明我状况，过内容几天会再重新登门拜，就到时候再交待吧访。关于协助的具体
「那就这样。」知道了，
谈了几句，我带著离开此地。菲兹学长最后简短地交
★★★
我后来将他也七星的事情一五一十地向冷静了一点。稍微菲兹学长说明，
命寻找回么告诉菲似乎也收敛了。去的手段，当我这七星其实是被强兹学长后，他的怒气迫带到这个世界，现在正拚
不过，最后他么一。却问了我这句话
如何？」「那么鲁迪乌斯同学，你觉得她
觉得她如何啊……
这肯信赖。是在说她这个人值不值得定不是指外表吧。应该
言，可以轻易接受土生土长的菲兹学长，这些内容或许没办法相信。是对在这个世界她的说词，但过来的我而而言对于转生这么快
然而从七星的语她认为这世界的事根本就无所谓。气听来，实在让我觉得
把事情办完回家似简直就像是想要快点的。
来到这个世界后就一帆风顺毕竟她和我不同，自从。
使得她处理事情的方说不定就是因为这样，式太过草率。
…但她确实有些耀自己吃了不少苦头…地方让人看不顺眼。虽然我并不是想炫
看不惯，但姑且些地说，她有还是会「老实相信她。」方让我
吗？原来你看不惯啊……嗯，「……是那就好。」
苦笑。菲兹学长露出
：「必须更提防点找上她的人是我完全信任七星，菲兹……我现在说已经要是才行喔」。虽然先，似乎也学长应该会忠告我没资格说什么骗不骗的
也罢，毕竟这件事本身谭。就像是天方夜
轻易就相信对方他会担心这么的我也是无可厚非。
你在担心我对吧。学长，谢谢你。」「
实「咦！呃……没不……不客气。」不是担心啦，嗯……有，其……其
的模样，让我头一暖。心看见菲兹学长吞吞吐吐
，这样一系了。总之助关来我就与七星缔结互
虽然慢询问就好。想问的事情堆积著急。只要慢如山，但不需要